Rio Tambo: Como Prevenir el Coronavirus en Ashaninka

Actualmente, no existe una vacuna para el coronavirus (COVID-19); sin embargo, puedes evitar contagiarte siguiendo algunas medidas básicas de higiene. 

La Municipalidad Distrital de Rio Tambo, Las Organizaciones indígenas, Los Jefes de las Comunidades Nativas y la Población unificada para hacer frente al COVID19, por lo que infórmate y cumple las estrictas medidas de seguridad para protegernos del coronavirus.

Por el cual la Municipalidad Distrital de Rio Tambo se suma a la campaña de difusión de mensajes en la lengua asháninka las recomendaciones de higiene para frenar el avance del coronavis (covid-19), mediante su cuenta de Facebook. Este material puede ser utilizado por las redes sociales, emisoras comunitarias y medios oficiales.

Sigue estos consejos para prevenir el Coronavirus:

Mensaje en asháninka:

1. PIMPASHIKABANTETEMPA
2. EIRO AKEMPEJITABAKA
3. ANKIBAKOTEARI JABO 
4. PISAIKANAKE PINAMPIKI
5. ARIRIKA PANTOJETE PIMPASHIKABANTETEMPA
6. EIRO PANTIRO POKI, PIRINAAISATI PIBANTE

Traducción en castellano:

1. USAR MASCARILLAS
2. MANTENER 2 METROS DE DISTANCIA
3. LAVARSE LAS MANOS CON AGUA Y JABÓN POR 20 SEG.
4. QUEDATE EN TU COMUNIDAD
5. AL TOSER, CÚBRETE CON EL ANTEBRAZO O UN PAÑUELO
6. NO TOCAR LOS OJOS, NARIZ Y BOCA CON LAS MANOS SUCIAS

#RioTamboUnido 🏹💪MUNICIPALIDAD DISTRITAL, ORGANIZACIONES INDÍGENAS, JEFES DE COMUNIDADES Y POBLACIÓN UNIFICADA PARA HACERLE FRENTE AL COVID19😷👏

Publicada por Municipalidad Distrital De Rio Tambo en Lunes, 18 de mayo de 2020